Адасқан котенкадан нәжісі бар меңге дейін

Мазмұны:

Адасқан котенкадан нәжісі бар меңге дейін
Адасқан котенкадан нәжісі бар меңге дейін
Anonim

XX. Бейсенбі, 18 сәуірде басталады Халықаралық кітап фестивалі алдында біз балаларға арналған бір топ кітап жинап, жақсы деп ойлаған бесеуін таңдадық. Әрине, балалар кітабын баспагерлері (тіпті ересек кітап баспагерлері де) фестиваль үшін көптеген жаңалықтарды ұсынады, іс-шара биыл да Millenáris-те өтіп жатыр, бұл демалыс күндері үшін жақсы бағдарлама болуы мүмкін - синоптиктер бұлтқа уәде береді. және бәрібір жаңбыр.

Джилл Томлинсон: үйге қайтқысы келген котенка (Анна Лаура Кантон суреттеген)

мысық борито rgb
мысық борито rgb

Китти Сюзи, Францияда тұрады және уақытын мысықтар үшін тамаша орын болып табылатын балық аулайтын ауылда бақытты өткізеді. Оның арқасы қара жолақ, ал іші нүктелі (жоғарыдан жолбарыс, төменнен барыс - дейді сегіз жасар иесі. Ол көбелектерді қуып, арқасынан еркелеткенді ұнатады. Сюзи бір нәрсені ұнатпайды: алу. жоғалды…

Бірақ бір күні ол әуе шарының себетінде ұйықтап қалып, Англияға ұшып кетеді. Теңіздің арғы жағындағы котенка өз иелеріне үйге қалай жетуге болады? Сюзи бәрін сынап көреді: қайық пен серфингке мінеді, жүзеді және үйге қайтқанша жүзеді. Джил Томлинсонның ертегісінде кішкентай мысық Сюзи үлкен суды жеңіп, тіпті мысықтың да иесіне жабыса алатынын көрсетеді.

Бізге Джил Томлинсонның алдыңғы кітабы «Қараңғыда қорқатын үкі» де ұнады. Құрылымы жағынан ұқсас Сузидің шытырман оқиғалары түннен түнге дейін ұзағырақ оқиғаны есте сақтай алатын балаларға ұсынылады.

Pagony Publishing, 84 бет, HUF 2490

Крисзитна Года: қызғылт қой Берти (суретті Джено Удварди)

Берти борито кішкентай-1
Берти борито кішкентай-1

Кристина Годаның есімі бәрімізге кинорежиссер ретінде белгілі еді, бірақ қазір ол балаларға арналған кітап жазды, бұл жағынан жаман емес. Аздап тым сырлы мұқабаға қарамастан, әңгіме тереңдігі бар және балаларға да қолайлы. Бір жақсысы, тілі шала емес, шала емес, ата-анаға азап емес. Әңгіме басқа болу және қабылдау сияқты сұрақтарды талдайды. Криста Годаның суретті кітабы үйлесімділік, ата-ананың қабылдауы және отбасын біріктіретін махаббат туралы.

Әңгіме бойынша, бір күні жетінші бала Берти бейтаныс отағасы Бернат Бегетоның отбасына келеді. Жақсы көретін адамды бәрі жақсы көреді, бірақ оның бойында біртүрлі нәрсе бар. Бір қызығы, ең кенже Бегетофиудың жүні отбасының басқа мүшелеріне қарағанда ақ емес, қызғылт түсті. Бұл отбасы не істейді? Ақылдылар не дейді? Отарда Бертіге шыдай ма? Кітаптағы оғаш жағдайды шешу үшін шаштараздың кеңесі бойынша Бертидің пальтосын алдымен ақ түске бояйды, бірақ бәрі мұның дұрыс емес екенін тез түсінеді.

Колибри баспасы, 48 бет, HUF 2490

Джулия Дональдсон: Сыпыртқыдағы бастық (Аксель Шеффлер суреттеген)

bozi сыпырушы borito rgb
bozi сыпырушы borito rgb

Джулия Дональдсонның әңгімесінің атауы бастапқыда Сыпыртқыдағы бөлме болды, өкінішке орай бұл әзіл аударманың құрбаны болды. Бұл ұзақ уақыт бойы ағылшын тілінде сөйлейтін балалар арасындағы ең үлкен хиттердің бірі болды, оны қазір біз Зсигмонд Габор Папптың жағымды аудармасынан оқи аламыз. Кітапты алғашқы он рет оқығанда қатты күлдім, отызыншы рет де жалықтырмады.

Әңгімеде Бози жолға шығады, бірақ барған сайын жабайы жел оның қалпағы мен садағын ұшырып әкетеді. Бақытымызға орай, оның заттарын табуға көмектесетін жануар әрқашан бар, ал оның орнына ол оны сыпырғышында ұстай алады. Батпақта қорқынышты құбыжық бұтаға шабуыл жасайды - бақытымызға орай, жануарлардың жүрегі дұрыс және құбыжықты айламен жеңеді. Оны кішкентай және сәл үлкенірек балаларға шын жүректен ұсынуға болады.

Пагония баспасы, 24 бет, HUF 2250

Вернер Холцварт: Оның басына кім жасағанын білгісі келген мең (Вольф Эрлбруч суреттеген)

mole borito rgb
mole borito rgb

Таңертең мең басын жерден шығарады - біреу оның басына нәжіс шығарады! Бұл оқиға венгриялық ата-аналарға кітап шыққанға дейін жолын тапты, қандай балалар блогы есімде жоқ - егер сіз білсеңіз, сілтемені түсініктемелерде қойыңыз - қазірдің өзінде аударылған, егер дұрыс есімде болса, кейбір славян тіліндегі басылым. Тақырып алғашында оғаш болып көрінгенімен, күрделі сызбалар мен күлкілі іздеу жүйесі мұны тез ұмытады, сонымен қатар бір жарым жасар баласы шошып қарап тұрған әрбір ата-ананың не екенін оңай көруге болады. дәретханаға еңкейгенде: тезек қызық!

Бірақ меңнің басына кімнің қолы тиді? көгершін? Ешкі? Жылқы? Абыржыған мең ақыры сарапшы шыбындардан көмек сұрап, оның басында кім бар екенін білу үшін олардың нұсқауларын пайдаланады. Меңнің көмегімен балалар таныс үй жануарларын аралап өтіп, кімнің не істеп жатқанын көре алады - сүйкімді теңеулермен және одан да әдемі, көркем суреттермен қоршалған және ренжіген меңге күле алады. Кішкентай балаларға ұсынылады.

Pagony Publishing, 32 бет, HUF 1650

Даниэль Варро: Жоқ, бірақ (Ирисз Агокс суреттеген)

адам емес шарап 1
адам емес шарап 1

Қазір классика саналатын Варро рифмаларын ақынның ұлына тез өсіп келе жатқан оқырман қауымы таныстыруы мүмкін. Бұл жолы Дани Варро классикалық сұрақтарға жауап іздейді, мысалы, ананың қанша қолы бар немесе әжесі қалай келеді. Дани Варродан күткеніміздей, кітап тек балаларға ғана емес, сұрақ-жауап сессиялары ата-аналарға да қызықты. Біз оны кішкентайларға емес, кішкентайларға ұсынамыз.

Алты аяғы бар, тісі шыққаны – келесі Жоқ, жоқ, бірақ бір ұзақ өлең, ол – балалардың тынымсыз сұрау дәуірі. Мысалы: Әже бізге қалай келеді? / Пілдің арқасында ма? Әлде бұғы шанасымен бе? / Әлде (жүре алмайтындықтан) / тікұшақпен бе? / Жоқ, жоқ, бірақ автобуспен.

Elf Books, 40 бет, HUF 2490

Ұсынылған: